coerce (someone) into compliance

Translations
заставить (кого-то) подчиниться
The company attempted to coerce employees into compliance with new policies.
Компания попыталась заставить сотрудников подчиниться новым политикам.